zdjęcie pochodzi z serwisu korczmin.pl

Sommer in Korczmin

Das Kulturerbe des Grenzlandes
16 - 28 august 2007

Orkiestra św. Mikolaja (Orchester des heiligen Niklaus) und Fundacja Kultury Duchowej (Stiftung der geistigen Grenzkultur) und laden zur Teilnahme an einem deutsch-polnisch-ukrainischen Sommercamp an der polnisch-ukrainischen Grenze ein.

Im Rahmen des Sommercampes finden unter der Leitung der Gruppe der Steinmetze "Magurycz" Konservierungsarbeiten auf den Friedhöfen in Korczmin und seiner Umgebung sowie beim Wiederaufbau eines alten Speichers, der zum "Grenzüberschreitenden Dialogzentrum" ausgebaut wird, statt. Darüber hinaus sind kulturwissenschaftliche Untersuchungen des in der Erinnerung der Einwohner erhaltenen Vorkriegsbildes von Korczmin und seiner Umgebung sowie die Vorbereitung und Teilnahme an den 4. "Grenzüberschreitenden Gutnachbarlichen Tagen" in Korczmin und in Liski vorgesehen. Geplant ist ein Ausflug in die Ukraine )Bitte Reisepässe mitnehmen) sowie musikalische Workshops und andere Attraktionen. Das Camp wird von Bogdan Bracha geleitet,

Die Teilname ist kostenlos.
Die Veranstalter sorgen für Unterkunft, Verpflegung, Transport und Krankenversicherung.

An dem Camp können auch Deutsche ohne Polnisch- oder Ukrainischkenntnisse teilnehmen.
Anmeldungsschluss 5. August 2007
Anmeldungsbogen hier zum Downloaden.
Alter der Teilnehmer 18-28 Jahre.

kontakt:
+48 601 732249
+48 503 503 207

Das Projekt wird im Rahmen des von der deutschen Stiftung "Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" und der Batory-Stiftung realisierten Programms "Volontariat für das Europäische Kulturerbe" dotiert. Ziel des Programms ist es, Jugendliche aus Mittel- und Osteuropa zu gemeinsamen Aktivitäten zum Schutz des europäischen Kulturerbes zu ermuntern.

Realisiert im Rahmen der vom Minister für Kultur und Nationalerbe verkündeten Operationsprogramme "Entwicklung lokaler Initiativen" und "Förderung der polnischen Kultur im Ausland"

Fundacja Batorego EVUZ PO Rozwoj Inicjatyw Lokalnych

polska wersja  |  украінская мова

Orkiestra św. Mikołaja